【環(huán)球網(wǎng)綜合報(bào)道】據(jù)英國(guó)《鏡報(bào)》4月9日?qǐng)?bào)道，愛(ài)爾蘭一名男子和其寵物狗都是資深“煙民”，狗狗最喜歡跟主人一起叼著煙斗抽煙。然而近日，男主人因患糖尿病要戒煙，使得昔日般配的“煙斗伴侶”風(fēng)光不在。

　　據(jù)悉，這對(duì)“煙斗伴侶”在當(dāng)?shù)匦℃?zhèn)很出名，人們經(jīng)常在傍晚時(shí)分看到這對(duì)好朋友在一起“吞云吐霧”，甚是享受。據(jù)男主人帕德里克(Padraic)介紹：“我是一位資深煙民。我的狗狗如今18個(gè)月大，它在很小的時(shí)候就跟著我學(xué)叼著煙斗。即使煙斗里面什么也沒(méi)有，它也喜歡叼著。當(dāng)我問(wèn)它煙斗在哪里時(shí)，它會(huì)變得異常興奮，迅速跑到我們放煙斗的抽屜里把它拿出來(lái)。”

　　然而，就在兩周前，帕德里克被確診患有糖尿病，不得不戒煙。對(duì)于自己的“煙友”寵物，他這樣說(shuō)道：“它還不能明白為什么我不再抽煙了。但我能感覺(jué)到它有些失望，因?yàn)楦乙黄鸬鹬鵁煻肥撬铋_(kāi)心的時(shí)刻。”(實(shí)習(xí)編譯：栗靜 審稿：朱盈庫(kù))