新華社北京１２月１５日電（記者史競(jìng)男）中國(guó)共產(chǎn)黨第十八屆中央委員會(huì)第五次全體會(huì)議審議通過(guò)的《中共中央關(guān)于制定國(guó)民經(jīng)濟(jì)和社會(huì)發(fā)展第十三個(gè)五年規(guī)劃的建議》已由中共中央編譯局翻譯成英、法、西、俄、日、德、阿７種語(yǔ)言版本，日前由中央編譯出版社正式出版發(fā)行。

《中共中央關(guān)于制定國(guó)民經(jīng)濟(jì)和社會(huì)發(fā)展第十三個(gè)五年規(guī)劃的建議》為“十三五”時(shí)期中國(guó)經(jīng)濟(jì)社會(huì)發(fā)展指明了方向，勾畫了藍(lán)圖，是指導(dǎo)我們實(shí)現(xiàn)“兩個(gè)百年”奮斗目標(biāo)的第一個(gè)百年目標(biāo)、建成小康社會(huì)的綱領(lǐng)性文件，是指導(dǎo)我國(guó)今后５年經(jīng)濟(jì)社會(huì)發(fā)展的行動(dòng)指南。

《中共中央關(guān)于制定國(guó)民經(jīng)濟(jì)和社會(huì)發(fā)展第十三個(gè)五年規(guī)劃的建議》多語(yǔ)種外文版的出版發(fā)行，對(duì)于國(guó)際社會(huì)全面了解和理解中國(guó)發(fā)展理念，幫助世界各國(guó)正確認(rèn)識(shí)我國(guó)經(jīng)濟(jì)社會(huì)發(fā)展趨勢(shì)，積極回應(yīng)國(guó)際社會(huì)關(guān)切，推動(dòng)形成深度融合的互利合作格局，具有重要意義。（完）