原標(biāo)題：美復(fù)審庇護(hù)移民案：逾1萬人或遭驅(qū)逐 多為中國人

中新網(wǎng)9月30日電 美國僑報(bào)網(wǎng)刊文稱，幾年前被美國政府準(zhǔn)予庇護(hù)身份的超過1.35萬名移民，如今可能會(huì)面臨被驅(qū)逐的命運(yùn)，而他們中的大多數(shù)是中國人。

文章摘編如下：

隨著美國更為嚴(yán)格的邊境行政令的出臺(tái)，希望跨境到美國避難的難民不斷遭到拒絕。嚴(yán)格限制移民入境的司法部長塞申斯、美國公民和移民服務(wù)局(USCIS)、聯(lián)邦移民及海關(guān)執(zhí)法局(ICE)和移民評(píng)論辦公室目前正在考慮剝奪幾年前獲得庇護(hù)的移民的身份。

目前，移民部門的官員們正在對(duì)這些移民進(jìn)行全面審查。據(jù)聯(lián)邦機(jī)構(gòu)稱，這一舉動(dòng)與2012年針對(duì)避難申請(qǐng)流程開展的調(diào)查有關(guān)。在那項(xiàng)調(diào)查中，聯(lián)邦檢察官在紐約圍捕了移民律師、律師助手和翻譯人員共30人，這些人曾幫助移民騙取在曼哈頓唐人街和皇后區(qū)法拉盛(Flushing)滯留的避難身份。此案被稱作“小說家”行動(dòng)(Operation Fiction Writer)。

他們被控訴炮制遭到迫害的樣板故事，培訓(xùn)客戶背下這些虛構(gòu)的細(xì)節(jié)并將這些轉(zhuǎn)述給負(fù)責(zé)庇護(hù)工作的官員，以及捏造文件以支持虛假的庇護(hù)申請(qǐng)。

訴訟結(jié)束后的這些年來，移民部門的官員一直在復(fù)審這些避難申請(qǐng)案件，以確定哪些人是通過撒謊申請(qǐng)了庇護(hù)，而這些人應(yīng)該被驅(qū)逐出境。

USCIS在一份聲明文件中，確認(rèn)了移民局官員正在復(fù)審幾年前“小說家”行動(dòng)涉及的3500起避難案件，并表示，他們也正在復(fù)審這些案件中涉及到的1萬多名家庭成員的避難申請(qǐng)，這些人曾被準(zhǔn)予“從屬避難身份”。

因此，按此計(jì)算，2012年12月之前通過申請(qǐng)的超過1.35萬的移民皆有可能失去自己的庇護(hù)身份。2012年訴訟被宣布之時(shí)，奧巴馬政府決定不對(duì)任何此案中的客戶實(shí)施刑事制裁。

而如今，“USCIS、ICE首席法律顧問辦公室和EOIR正在復(fù)審這些案件，以保證我們國家難民體系的誠實(shí)，保證最初的避難準(zhǔn)予是通過合法途徑獲得的?！盪SCIS發(fā)言人蒂沙切克(Katherine Tichacek)在聲明文件中表示。

因客戶的律師曾被控訴避難欺詐而復(fù)審這些客戶，對(duì)于移民官員來說并不常見。移民律師們表示，他們從未見過相關(guān)部門的官員如此系統(tǒng)性地重審舊的避難案件，規(guī)模之大堪稱ICE歷史之最。

很難說這其中有多少由被訴律師經(jīng)手的案件是虛假的。對(duì)每一起案例進(jìn)行查驗(yàn)皆需要對(duì)幾年前所發(fā)生的事情進(jìn)行確認(rèn)，這在其他國家是需要通過其他司法體系來完成的。

蒂沙切克解釋稱，在復(fù)審過程中，當(dāng)發(fā)現(xiàn)可能存在欺詐的舊避難案件時(shí)，ICE的律師會(huì)向EOIR提出重新審理此案的動(dòng)議。如果動(dòng)議被移民法官批準(zhǔn)，那么涉案難民就會(huì)被傳訊。之后法官會(huì)重新確定這名難民的身份，做出重新準(zhǔn)予或終結(jié)其庇護(hù)的決定。