原標(biāo)題：環(huán)球時(shí)報(bào)：沖繩可為中日友好搭建橋梁

　　現(xiàn)任沖繩知事翁長(zhǎng)雄志在去年的知事競(jìng)選中高舉兩面旗幟，戰(zhàn)勝原知事仲井真弘多。這兩面旗幟是堅(jiān)決反對(duì)在名護(hù)市邊野古新建美軍基地，以及努力實(shí)現(xiàn)亞洲經(jīng)濟(jì)戰(zhàn)略構(gòu)想。前者是反對(duì)日本政府犧牲沖繩利益、試圖加強(qiáng)日美安保條約來(lái)制造緊張局勢(shì)，后者是尋找沖繩不依靠中央政府補(bǔ)助金而謀求自立經(jīng)濟(jì)的途徑。

　　翁長(zhǎng)雄志反對(duì)建設(shè)新基地這一立場(chǎng)引起一些日本政客的不滿(mǎn)，面對(duì)各方壓力，翁長(zhǎng)知事采取三方面對(duì)策：一是努力得到本州人民的更大同情和支持;二是在美國(guó)設(shè)立沖繩代表處，對(duì)美國(guó)政府和有識(shí)之士做說(shuō)服工作;三是推行亞洲經(jīng)濟(jì)戰(zhàn)略，在日本與周邊國(guó)家間發(fā)揮橋梁作用。

　　翁長(zhǎng)知事在5日與日本官房長(zhǎng)官菅義偉舉行會(huì)談時(shí)談到：“沖繩在和平環(huán)境里才能發(fā)揮自己的軟實(shí)力，即自然、歷史、傳統(tǒng)、文化、萬(wàn)國(guó)親善的精神，(這些)將使沖繩成為世界的橋梁和日本的先行者。這樣，(沖繩)在經(jīng)濟(jì)上也能夠得到大發(fā)展，使沖繩致力于作為和平的緩沖地帶而不與其他國(guó)家發(fā)生摩擦。”為了實(shí)現(xiàn)這一目標(biāo)，在日本國(guó)際貿(mào)易促進(jìn)協(xié)會(huì)會(huì)長(zhǎng)河野洋平率領(lǐng)的訪(fǎng)華代表團(tuán)于4月13日訪(fǎng)問(wèn)中國(guó)時(shí)，翁長(zhǎng)知事與4個(gè)經(jīng)濟(jì)外交智囊也將一同隨行。

　　沖繩在琉球王國(guó)時(shí)代就走貿(mào)易立國(guó)道路，經(jīng)濟(jì)社會(huì)的繁榮曾經(jīng)持續(xù)了500年。如今，從地理位置來(lái)看，沖繩處于日本列島的邊緣，但處于東亞共同體的中心，沖繩經(jīng)濟(jì)因此有了重振的可能。沖繩當(dāng)局和人民希望將本地經(jīng)濟(jì)轉(zhuǎn)變?yōu)閲?guó)際合作經(jīng)濟(jì)，在亞洲各國(guó)與日本之間發(fā)揮橋梁作用。沖繩被日本政府授予放寬旅游簽證的特殊政策后，來(lái)自大陸、臺(tái)灣、香港的旅客大增，沖繩旅游業(yè)受益頗大。沖繩希望在經(jīng)濟(jì)上擁有更多自主性，以改革推動(dòng)經(jīng)濟(jì)發(fā)展，進(jìn)而帶動(dòng)整個(gè)日本的改革和經(jīng)濟(jì)發(fā)展。

　　中國(guó)亞洲命運(yùn)共同體的理念和“一帶一路”構(gòu)想，以及亞投行的設(shè)立得到越來(lái)越多國(guó)家的支持。但在日本，由于有各種復(fù)雜因素，中國(guó)的和平發(fā)展理念或被歪曲，或被無(wú)視。相比之下，沖繩接受中國(guó)的主張比較容易。一是因?yàn)闆_繩在歷史上與中國(guó)有著深遠(yuǎn)的關(guān)系，二是沖繩與中國(guó)在風(fēng)俗習(xí)慣上存在共性，比如沖繩對(duì)清明節(jié)(沖繩叫清明祭)比中國(guó)還重視，三是二戰(zhàn)時(shí)沖繩深受“集體自決”等軍國(guó)主義之害，四是美軍基地集中，中國(guó)和沖繩共受不安全感。

　　日本國(guó)內(nèi)近來(lái)批評(píng)政府對(duì)華政策、要求正確應(yīng)對(duì)中國(guó)的呼聲越來(lái)越高;同時(shí)，對(duì)沖繩反對(duì)美軍新基地建設(shè)的同情和支持也在不斷上升。翁長(zhǎng)知事這次訪(fǎng)華，將有力推進(jìn)這些正能量，并為沖繩今后在中日之間發(fā)揮橋梁作用打下基礎(chǔ)。▲(作者是日中科學(xué)技術(shù)文化中心理事長(zhǎng)、日本福井縣立大學(xué)終身教授)