■ 分析

　　律師：最高可判“終身監(jiān)禁”

　　該案被告人對(duì)美國(guó)法律無(wú)知，自以為只是打群架之類小事，最多被訓(xùn)斥一頓

　　盡管是出于爭(zhēng)風(fēng)吃醋而引發(fā)的案件，但這起綁架案的幾名被告人或?qū)⒚媾R“終身監(jiān)禁”的嚴(yán)重后果。

　　美媒援引此案律師鄧洪的轉(zhuǎn)述稱，被告人翟某直到4月出庭時(shí)還沒弄清自己所犯罪行的嚴(yán)重性。在她看來(lái)這不過是在校園司空見慣的學(xué)生惡作劇或打群架之類的小事，被發(fā)現(xiàn)后最多是被訓(xùn)斥一頓或者是記過，連開除學(xué)籍都輪不到，更談不上被警方逮捕，還要坐牢，甚至是“終身監(jiān)禁”。

　　律師表示，這凸顯了中國(guó)留學(xué)生對(duì)美國(guó)法律的無(wú)知。

　　根據(jù)加州法律，“酷刑折磨”是一項(xiàng)重罪，對(duì)酷刑的懲罰是判處終身監(jiān)禁，并處最高1萬(wàn)美元罰金。

　　酷刑罪的定義是：對(duì)別人身體造成極大傷害；并且為了報(bào)復(fù)、勒索或者其他任何目的而虐待、故意對(duì)別人施加殘忍或者極端的折磨。

　　據(jù)了解，如果最終認(rèn)定其中幾名被告人是“未成年人”，對(duì)其的處罰或許會(huì)稍微輕些，但如果確認(rèn)是成年人，則將面臨嚴(yán)重處罰。

　　在3日的預(yù)審之后，6月18日法庭將繼續(xù)傳喚3名被告人，看其是否認(rèn)罪。如果他們表示認(rèn)罪，本案就將定罪；如果不認(rèn)罪的話，還將有漫長(zhǎng)的陪審團(tuán)審理程序。

　　此外，幾名家長(zhǎng)表示，此案中動(dòng)手的都是女生，男生只在一旁看熱鬧，另一被告人張某只是開車。但根據(jù)加州刑法，開車、望風(fēng)的從犯也同罪并處，所有犯罪人都承擔(dān)最重的懲罰。（高美）